|
|
| 留置尿管的居家照顧 |
| Perawatan Dirumah Pada Pasien Yang Masih Memakai Pipa Air kencing |
 中/印 Mandarin/Indonesia |
|
| Wastong pag-aalaga sa paglalagay ng catheter |
中/菲 Salitang Intsik/Tagalog |
|
| Care of putting catheter |
中/英 Chinese/English |
|
|
|
|
| 管灌飲食 |
| Pemberian Makanan Dengan Menggunakan Selang |
中/印 Mandarin/Indonesia |
|
| Pagpapakain gamit ang tubo |
中/菲 Salitang Intsik/Tagalog |
|
| Tube Feeding |
中/英 Chinese/English |
|
|
|
|
| 氣吸入,姿位引流,背部扣擊 |
| Menghirup Uap, Posisi Baring, Menepuk Punggung |
中/印 Mandarin/Indonesia |
|
| Paghinga ng steam |
中/菲 Salitang Intsik/Tagalog |
|
| Steam inhalation, right position |
中/英 Chinese/English |
|
|
|
|
| 抽痰的方法 |
| Cara Mengeluarkan Lendir Dahak |
中/印 Mandarin/Indonesia |
|
| Paraan ng Paghigop |
中/菲 Salitang Intsik/Tagalog |
|
| Suction Method |
中/英 Chinese/English |
|
|
|
|
| 氣切管的照顧 |
| Perawatan Saluran Pernapasan Atau Tenggorokan(Care of Tracheostomy) |
中/印 Mandarin/Indonesia |
|
| Pag-alaga sa Tracheostomy |
中/菲 Salitang Intsik/Tagalog |
|
| Care of Tracheostomy |
中/英 Chinese/English |
|
|
|
|
| 膀胱造廔口照顧 |
| Perawatan Luka DiDaerah Saluran Air Kencing |
中/印 Mandarin/Indonesia |
|
| Pag alaga sa bladder |
中/菲 Salitang Intsik/Tagalog |
|
| Care of Bladder |
中/英 Chinese/English |
|
|
|
|
| 膀胱訓練須知 |
| Melatih Kandung Kemih (Bladder Training) |
中/印 Mandarin/Indonesia |
|
| Pagsanay sa bladder |
中/菲 Salitang Intsik/Tagalog |
|
| Training Bladder |
中/英 Chinese/English |
|
|
|
|
| 床上擦澡 |
| Pembersihan Badan Diatas Ranjang |
中/印 Mandarin/Indonesia |
|
| Pagpapaligo sa kama |
中/菲 Salitang Intsik/Tagalog |
|
| Bed Bath |
中/英 Chinese/English |
|
|
|
|
| 翻身的須知及壓瘡的預防方法 |
| Cara Membalikan Badan Dan Pencegahan Pada Daerah Luka (Bed Sore) |
中/印 Mandarin/Indonesia |
|
| Paraan sa pagbaliktad ng katawan upang maiwasan ang bed sore |
中/菲 Salitang Intsik/Tagalog |
|
| Turn over method of body and prevention of bed sore |
中/英 Chinese/English |
|
|
|
|
| 口腔護理---無法自我照顧之個案 |
| Perawatan Rongga Mulut-Karena Pasien Tidak Bisa Melakukan Sendiri |
中/印 Mandarin/Indonesia |
|
| Pag-alaga ng mouth cavity – sa mga pasyenteng hindi kayang alagaan ang sarili |
中/菲 Salitang Intsik/Tagalog |
|
| Care of mouth cavity – for patients who can't look after by themselves |
中/英 Chinese/English |
|
|
|
|
| 測量血糖 |
| Mengukur Kadar Gula Dalam Darah |
中/印 Mandarin/Indonesia |
|
| Pagsuri sa Blood Sugar |
中/菲 Salitang Intsik/Tagalog |
|
| Measure Blood Sugar |
中/英 Chinese/English |
|
|
|
|
| 糖尿病飲食 |
| Makanan Bagi Pasien Penderita Penyakit Kencing Manis |
中/印 Mandarin/Indonesia |
|
| Pagkain ng mga diabetic |
中/菲 Salitang Intsik/Tagalog |
|
| Diabetic Food |
中/英 Chinese/English |
|
|
|
|
| 量血壓 |
| Mengukur Tekanan Darah |
中/印 Mandarin/Indonesia |
|
| Pagkuha ng presyon ng dugo |
中/菲 Salitang Intsik/Tagalog |
|
| Measure Blood Pressure |
中/英 Chinese/English |
|
|
|
|
| 排便訓練及甘油球灌腸 |
| Melatih Pasien Untuk Berak Sendiri Atau Dengan Bantuan Bola Gliserin(GLYCERINE BALL) |
中/印 Mandarin/Indonesia |
|
| Pagsanay sa pagdumi at paggamit ng glycerin ball |
中/菲 Salitang Intsik/Tagalog |
|
| Train bowel movement and infusing the glycerin ball |
中/英 Chinese/English |
|
|
|
|
| 須緊急救醫情形 |
| Apabila Pasien Dalam Keadaan Darurat Harus Segera Dibawa Ke Dokter |
中/印 Mandarin/Indonesia |
|
| Mga sitwasyon na emergency na dapat iligtas kagad ang pasyente |
中/菲 Salitang Intsik/Tagalog |
|
| In case of emergency |
中/英 Chinese/English |
|
|
|
|
| 留置胃管的居家照顧 |
| Perawatan Dirumah Pada Pasien Yang Masih Memakai Pipa Saluran Lambung |
中/印 Mandarin/Indonesia |
|
| Pag-aalaga sa tubo sa tiyan |
中/菲 Salitang Intsik/Tagalog |
|
| Care of the stomach tube |
中/英 Chinese/English |
|
|
|
|
| 高脂血症之飲食原則 |
| Diet Principle of Hyperlipidemia |
中/印 Mandarin/Indonesia |
|
| Pagkain ng mga Hyperlipidemia |
中/菲 Salitang Intsik/Tagalog |
|
| Diet Principle of Hyperlipidemia |
中/英 Chinese/English |
|
|
|
|
